Een beetje theorie ...

Op de website van het Ministerie van Economische zaken vinden we de "auteurswet" van 30 juni 1994 met oa. de bijhorende latere wijzigingen en aanpassingen van 14/11/1998 en 27/05/2005

Het is op deze wet dat "de billijke vergoeding" zich baseert om de inning te doen van verschuldigde rechten.

Lange weg afgelegd

Het auteursrecht beschermt tekstdichters en componisten: die vergoedt u al via Sabam. Sinds 30 juni 1994 bestaat er een vergelijkbare bescherming voor uitvoerende kunstenaars en producenten. Ook zij hebben recht op een billijke vergoeding als u hun werk op een publiek toegankelijke plaats gebruikt. Voor de billijke vergoeding aan artiesten en producenten hebben we een lange weg afgelegd. Vandaag is ze een wettelijk recht in meer dan tachtig landen. Ook in de Europese Unie is het een verworven principe.

Een beetje geschiedenis

- BERN 1886
De Berner Conventie beschermt internationaal de rechten van auteurs van letterkunde en kunsten.

- BELGIE 1886
In 1886 krijgt ook België een eigen auteurswet.

- ROME 1961
De Internationale Conventie van Rome beschermt uitvoerende kunstenaars en producenten van 'fonogrammen'.

- EUROPA 1992
Ook vanuit de Europese Unie komt er een richtlijn over de nevenrechten van het auteursrecht: de intellectuele eigendom van artiesten en producenten.

- BELGIE 1994
Tegelijk met de nieuwe auteurswet erkent België de naburige rechten voor uitvoerende kunstenaars en producenten.

- BELGIE 1999-2001
Publicatie van de koninklijke besluiten die de tarieven van de billijke vergoeding vastleggen.

Toch even van wat dichterbij bekijken ...

... enkele belangrijke uittreksels :

HOOFDSTUK II. - Naburige rechten.

Afdeling 1. - Algemene bepaling.

 Art. 35. § 1. Alleen de uitvoerende kunstenaar heeft het recht om zijn prestatie te reproduceren of de reproduktie ervan toe te staan, op welke wijze of in welke vorm ook (, direct of indirect, tijdelijk of duurzaam, volledig of gedeeltelijk). <W 2005-05-22/33, art. 8, 005 ; Inwerkingtreding : 27-05-2005>

Dat recht omvat onder meer het exclusieve recht om de verhuring of de uitlening ervan toe te staan.

Alleen hij heeft het recht om zijn prestatie volgens om het even welk procédé (, met inbegrip van de beschikbaarstelling voor het publiek op zodanige wijze dat deze voor leden van het publiek op een door hen individueel gekozen plaats en tijd toegankelijk zijn,) aan het publiek mede te delen. <W 2005-05-22/33, art. 8, 005 ; Inwerkingtreding : 27-05-2005>

(De rechten van de uitvoerende kunstenaar omvatten onder meer het exclusieve distributierecht dat slechts wordt uitgeput in geval van een eerste verkoop of eerste andere eigendomsoverdracht door de uitvoerende kunstenaar van de reproductie van zijn prestatie in de Europese Gemeenschap of met diens toestemming.) <W 2005-05-22/33, art. 8, 005 ; Inwerkingtreding : 27-05-2005>

...

Art. 42. Het gebruik van (prestaties) geeft, overeenkomstig artikel 41, de uitvoerende kunstenaars en de producenten recht op een billijke vergoeding, ongeacht de plaats waar die fonogrammen zijn vastgelegd. <W 1995-04-03/41, art. 4, 002; Inwerkingtreding : 09-05-1995>

De vergoeding wordt door de personen die de handelingen bepaald in artikel 41 verrichten betaald aan de in hoofdstuk VII van deze wet bedoelde vennootschappen voor het beheer van de rechten.

Is er binnen zes maanden na de inwerkingtreding van deze wet omtrent die vergoeding geen overeenstemming tussen die beheersvennootschappen en de organisaties van hen die de vergoeding verschuldigd zijn, dan wordt het bedrag ervan bepaald door een commissie (die voltallig of in gespecialiseerde afdelingen zetelt en wordt voorgezeten door de vertegenwoordiger van de minister die bevoegd is voor het auteursrecht). <W 1998-08-31/41, art. 24, 003; Inwerkingtreding : 14-11-1998>

(Deze commissie zetelt voltallig of in afdelingen die gespecialiseerd zijn in een of meerdere activiteitssectoren. Elke afdeling wordt voorgezeten door de vertegenwoordiger van de minister die bevoegd is voor het auteursrecht en telt een gelijk aantal personen aangewezen door de beheersvennootschappen en personen aangewezen door de organisaties uit de betrokken activiteitssector(en) die dezelfde vergoeding verschuldigd zijn.) <W 1998-08-31/41, art. 24, 003; Inwerkingtreding : 14-11-1998>

De vennootschappen voor het beheer van de rechten en de organisaties van hen die de vergoeding verschuldigd zijn, worden aangewezen door de minister die bevoegd is voor het auteursrecht.

Degenen die de vergoeding verschuldigd zijn, meten overeenkomstig de eisen van de redelijkheid de inlichtingen meedelen die nuttig zijn voor de inning en de verdeling van de rechten.
<knip>

Dus in principe is de "billijke vergoeding" (want zo worden de naburige rechten veelal genoemd) bedoeld voor de uitvoerders en wordt deze (meestal) geïnd door de daartoe bevoegde beheersvennootschappen.

<knip>
Art. 66. De vennootschap heeft de plicht de rechten te beheren die door deze wet worden erkend wanneer de rechthebbende daarom verzoekt en dat verzoek overeenstemt met de doelstelling en de statuten van de vennootschap.

De statuten van de vennootschappen mogen in geen geval het recht beperken van de personen die zij vertegenwoodigen om vertegenwoordigd te zijn in de organen van de vennootschap.

Niettegenstaande ieder andersluidend beding, kunnen de statuten, reglementen of overeenkomsten van de vennootschappen een rechthebbende niet beletten het beheer van een of meer categorieën van werken of prestaties van zijn repertoire toe te vertrouwen aan de vennootschap van zijn keuze of om het beheer zelf uit te oefenen;

In geval van terugtrekking en onverminderd de rechtshandelingen die voordien door zijn vennootschap zijn gesteld, moet de rechthebbende een toereikende opzeggingstermijn in acht nemen.

De vennootschappen zijn verplicht ter plaatste inzage te verlenen van de repertoires waarvan zij het beheer waarnemen.
<knip>

Dus in principe kan een uitvoerend artiest beslissen om RECHTSTREEKS zijn "rechten" te innen, zonder beheersvennootschap (= billijke vergoeding)

Of ... Als iemand muziek brengt van een "eigen" uitvoerder (zelf spelen of apparte licentie afsluiten met een uitvoerder buiten de beheersvennootschappen om) hebben de beheersvennootschappen GEEN rechten op deze muziek. En als zij beweren van wel moeten zij dit wettelijk verplicht TER PLAATSE aantonen !

Navraag bij Billijke vergoeding

Beste,
 
Ik ben *** uit ***, ik heb plannen om binnenkort met een "piano-bar" te beginnen.
Betreffende de muzikale omkadering in mijn toekomstige zaak heb ik toch wel enkele vragen.
 
Op :
http://mineco.fgov.be/intellectual_property/patents/author_law_nl_001.htm
lees ik :

------------------------------------------------------
2° Voorwerp van de naburige rechten

De naburige rechten beschermen categorieën van personen gedefinieerd door de wet die hetzij letterkundige of kunstwerken uitvoeren (de uitvoerende kunstenaars), hetzij de eerste vastlegging van geluiden produceren (producenten van fonogrammen) of van bewegende beelden (producenten van de eerste vastleggingen van films), hetzij uitzendingen uitzenden (omroeporganisaties), hetzij databanken produceren (producenten van databanken).

De naburige rechten hebben dus respectievelijk als voorwerp:

- de vertolkingen of uitvoeringen van letterkundige of kunstwerken alsook de opvoeringen van circus- en variété-artiesten;
- de fonogrammen, dit wil zeggen de vastlegging van de geluiden van een uitvoering of van andere geluiden, of van een weergave van geluiden anders dan in de vorm van een vastlegging, opgenomen in een cinematografisch werk of een ander audiovisueel werk;
- de eerste vastleggingen van films, dit wil zeggen de eerste vastlegging van een cinematografisch of audiovisueel werk of bewegende beelden, met of zonder geluid;
- de uitzendingen van omroeporganisaties;
- de databanken, dit wil zeggen een verzameling van werken, gegevens of andere zelfstandige elementen, die systematisch of methodisch geordend en afzonderlijk met elektronische middelen of anderszins toegankelijk zijn.

-----------------------------------------------------------

In mijn toekomstige zaak zal GEEN ENKELE CD of plaat gedraaid worden, alle muziek zal uitsluitend gebracht worden door een pianist (daarom is het ook een piano-bar), ikzelf of mijn zoon

Dit betekent dus dat de "uitvoerende kunstenaars" van de muziek in mijn zaak uitsluitend bestaan uit mezelf of mijn zoon.
Er zijn dus mijns inziens geen "uitvoerende kunstenaars (producenten van fonogrammen)" waar wij rechten aan verschuldigd zijn.
Betekent dit concreet dat er GEEN naburige rechten verschuldigd zijn als de composities door ons zelf gespeeld worden ?
Hoef ik dan ook geen aangifte te doen van mijn activiteiten bij Uw organisatie ?

Hopend op een snel antwoord, verblijf ik intussen

Vriendelijke groeten,

Antwoord van "Billijke vergoeding"

Geachte,

wij hebben uw e-mail goed ontvangen en met de gepaste aandacht gelezen.

Indien u enkel live muziek speelt, dan is de Billijke Vergoeding niet verschuldigd. U mag dan niets aan opgenomen muziek weergeven (radio, TV, CD, DVD,...).

U moet wel aangeven bij Sabam voor de auteurs en componisten.
Mocht u nog vragen hebben, aarzel niet ons te contacteren Met vriendelijke groeten,

Mary Chatzigeorgiou
Voor de beheersvennootschappen
www.bvergoed.be